iOS4 eliminazione mail

iPhone 3gs con iOS4
Una volta scaricata la posta e cliccando sul cestino la mail non si cancella ma appare il messaggio “archivia”. Con il precedente firmware era possibile cancellare le mail anche da iPhone…con iOS4 no. E’ un mio problema oppure è così ???

io uso gmail e hotmail contemporaneamente su iphone..
per eliminare la mail uso la stessa procedura che si usa per eliminare i messaggi, passando il dito da destra a sinistra sulla mail da eliminare! per toglierla anche dal cestino ho in alto a sinistra un pulsante che m fa tornare alla pagina “iniziale” delle mail dv posso scegliere tra hotmail e gmail! in basso su quella pagina, cliccando su uno dei 2 operatori, mi escono Entrata e Cestino!
Spero sia stato d’aiuto!

anchio faccio le stesse cose ugualissimo!!!

grazie cari !!!

anch’io lo faccio ma mi appare il bannerino rosso con su scritto…ARCHIVIA e non ELIMINA !

per eliminarli devo andare nel cestino e provvedere. Con il firmware “vecchio” si poteva fare senza passare dal cestino.