Impossibile ripristinare errore sconosciuto

ciao ragazzi…
continua la mia telenovela con il mio dannato iphone 3g americano, che tento disperatamente di ripristinare…

siamo arrivati al punto che per cancellare ogni cosa devo:

  • ripristinare il fw 4.0 con iphone in recovery mode + itunes
  • installare redsnow e cydia
  • far riconoscere l’iphone ad itunes
  • installare da cydia ultrasnow..

perfetto
mi sono incartato nel passo uno, ogni cosa anche la piu semplice sembra diventare impossibile con un iphone straniero -__-

in pratica quando metto l’iphone sia in DFU o in recovery mode, itunes lo riconoscere, faccio shift+ripristina e scelgo il fw 4.0 scaricato da qui…
dopo la verifica mi dice che è impossibile ripristinare inseguito ad un errore sconosciuto…

ho tentato sul portatile e a reinstallare itunes, ma niente…
non so come cavolo fare, qualcuno mi ha consigliato di fare un reset dal telefono in Cancella contenuto e Applicazioni, ma nello stesso tempo ho letto moltissimi che sconsigliano questa operazione…
Ma non riesco proprio a ripristinare da itunes…

Ho letto anche che potrebbe dipendere dalla sim e di fare il ripristino senza sim inserita, ma non è che poi faccio casini quando devo andare a jailbrickare e installare ultrasnow per lo sblocco della parte telefonica?
Ma non tento perche su un altra guida ho letto di effettuare sempre il ripristino con la sim inserita!