icona su "mail" dopo aggiornamento a 4.1

ciao, ho appena aggiornato a 4.1 e quando apro una mail dall’apposita app nativa oltre ai soliti “tasti” ne appare uno nuovo proprio in mezzo alla barra sotto con una freccia che entra in una scatola…
cos’è???

hai provato a premerlo almeno?
semplicemente ti da la possibilità di spostare la email in un’altra delle cartelle a disposizione in quell’account

no non mi sono spiegato… non mi riferisco a quella con la cartella che mi fa scegliere dove spostare la mail ma a quella alla sua destra prima di quella rispondi o inoltra… l’ho premuto e si è succhiato la mail ma non la trovo più…

quello è il cestino, quindi l’hai eliminata e sarà nel cestino

lo so com’è fatto il cestino ma al suo posto c’è un’icona a forma di scatola con una freccia sopra e le mail non le trovo nel cestino…
se mi spieghi come attaccare una foto ti mostro

ti dico di più una volta impostata la richiesta di cancellazione dei messaggi non mi chiede se voglio eliminarli ma se voglio arghiviarli… ma dove li archivia???
ps non ho detto che uso gmail…

lo so sono autistico ma ho capito da solo… li archivia su tutti i messaggi anzichè nel cestino… :-)))

per eliminare l’archiviazione vai nelle impostazioni dell’account gmail, credo che le archivi in “tutti i messaggi”

Grande grazie… A volte mi incasino da solo:-)))