fallito aggiornamento al 4.2.1

Ho appena provato ad aggiornare l’Ipad alla IOS 4.2.1, tramite Itunes. La barra che indica il download su Itunes funziona, a dopo che ha ultimato il download stesso mi appare sempre un messaggio di errore che indica connessione scaduta, ripetere l’operazione o contattare l’operatore.
L’Ipad non ha subito alcuna modifica.
Cosa può essere?
grazie

scarica il firmware sul computer da qui

http://www.iphoneitalia.com/ios-4-2-1-disponibile-al-download-ecco-i-link-diretti-172134.html

poi dai iTunes clicchi su aggiorna tenendo premuto il tasto alt(se hai Mac) o shift(se ha win) e scegli il firmware appena scaricato

anche a me esce questo messaggio quando scarico dei podcast o app pesanti cosa potrebbe essere?

Potrebbe essere un problema della tua connessione internet dato che ti capita spesso con file “pesanti”