Downgrade da 4.0.1 a 3.1.3, non mi fa ripristinare il backup, poi lo cancella

Ciao a tutti, ho fatto un gran casino.
Da tempo avevo fatto l’ errore di aggiornare il mio 3G all’ OS 4.0.1, cosa che l’ha trasformato dopo pochi giorni di utilizzo in un’ iMunnezza. Cosi’ pochi giorni fa ho deciso di downgradarlo al 3.1.3, che ci andava a pennello. Seguo la procedura letta su un sito: prima faccio il backup, poi DFU mode, shift+ripristina e tutto cio’ che segue. Una volta finito, quando mi avrebbe dovuto far ripristinare il backup, usciva un messaggio di errore tipo “l’ iphone usa un firmware troppo vecchio per questo backup. Aggiornare a un firmware più recente per ripristinarlo”. Brividi. Oggi ho rimesso l’ OS4.0.1, e tra i backup da ripristinare, quello che mi interessava è letteralmente scomparso. Ho anche ri-downgradato, ma continua a non esserci.
Ho davvero perso tutto? C’è per caso un modo per recuperarlo? Grazie in anticipo.