Correttore automatico non ricorda le correzioni

buona sera a tutti,
riapro un post chiuso ieri perchè si era andati un pò “fuori tema” ma che se ci si attenesse solo al problema sarebbe interessante scoprire questa anomalia del correttore…

HANAMICHI, ad un certo punto ha detto: “Alla lunga si Io a furia di “insegnargli” verbi accentati ( pero => però ) ora ha imparato.
ma sono ancora al 5.1.1, magari può essere questo”

a me è capitato di far “imparare” parole al mio dizionario e, per esempio, ricorda parole in dialetto che scrivo con gli amici ma la “E” senza accento ad inizio frase dopo un punto, oppure le parole non accentate che lui mi suggerisce di accentare non riesco a fargliele imparare.

potrebbe essere un baco dell’iOS 6?

le correzioni che sono riuscito a fargli memorizzare, mi sembra, risalgono a quando avevo iOS 5.1.1