con firmware 3.0 come si chiudono le app native?

ciao a tutti…
ho aggiornato il mio iphone al nuovo firmware, ma nn capisco una cosa…
prima con le applicazioni mail, safari, appstore e ipod, se tenevi premuto il tasto home, le chiudevi “definitivamente”… come mai con il 3.0 nn si chiudono? c’è qualche altro modo x farlo così nn “rubano” memoria quando nn servono?
grazie x le risposte…

abbiamo scritto una guida che ora non è disponibiel, cmq eccola:

Per farlo, dopo aver aperto una delle 3 applicazioni, senza richiuderla, dovete cliccare il tasto sleep fin quando non esce la scritta “Spegni”, cliccare sul tasto Home per 8 secondi e il processo verrà definitivamente chiuso.

cioè scusate, non ho capito una cosa.
quando apro un’applicazione tipo safari e poi premo il tasto home, l’applicazione non viene chiusa?

no… va solo in background…