Che app è quella che consente di far vedere i MB consumati e la data?
se ti riferisco allo screenshot che hai postato non sono i mb consumati ma la memoria disponibile! comunque sono attivabili tramite sbsetting!
in questo caso le informazioni vengono visualizzate perchè è attivo il tethering
mi pare di no, non centra se è attivo o no il tethering! è la memoria libera che visualizzi aprendo sbsetting, ma andando in sbsetting/more/sbsetting options puoi scegliere di visualizzare queste info direttamente sulla statusbar!
si vero, appena verificato 
grazie!