Aiuto sottotitoli per filmati su ipad 2.....

Salve a tutti,
Sto cercando di trasferire film in lingua originale e sottotitoli da computer ( Mac ) ad un IPad 2 ma con poco successo, diciamo che il film non ci sono Problemi ma i sottotitoli non ci pensano proprio, ho scaricato anche un app che si chiama Goodplayer per questo ma nulla.
ci sarebbe qualche d’Uno che potrebbe darmi qualche dritta.
Grazie