Problema con email e thread

Ragazzi ho un problema con l’app Mail del mio iphone 7 plus. Praticamente ho aggiunto una serie di email gmail, d’ufficio e yahoo solo ed ho settato dalle impostazioni dell’app Mail la visualizzazione per thread solo che non me la fa con nessuna email di nessun account che ho aggiunto. Sapete come posso risolvere ?

Grazie

Ciao
mi dispiace ma il titolo non è conforme al regolamento, in quanto generico.
sono costretto a chiudere,